"Selamat datang! Semua baik-baik saja."
Eleanor, silakan masuk.
Tak sering kau bisa mengkonfrontasi langsung kegagalan terbesarmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku sama terkejutnya mengenai bagaimana ini terjadi.
Sistem kami tak pernah melakukan kesalahan.
Itu tak mungkin.
Tapi di sinilah kita.
Yang utama terlebih dulu.
Siapa kau?
Namaku memang Eleanor Shellstrop,...
...dan beberapa informasi yang kau punya memang benar.
Maksudku, "Dibuat gepeng oleh truk obat...
...setelah menjatuhkan campuran margarita...
...di tempat parkir toko kelontong."
Itu cara mati yang sangat cocok denganku.
Tapi semua informasi lainnya salah.
Dalam pembelaanku, saat aku pertama tiba dan kau mengatakan,...
..."Kau, Eleanor Shellstrop, sudah meninggal...
...dan kau berada di Good Place,"...
...aku tak punya alasan untuk berpikir kalau itu kesalahan.
Tolong sebutkan tempat dan tanggal lahir.
Phoenix, Arizona, 14 Oktober 1986.
Aku minta maaf, itu yang biasa kukatakan kepada orang-orang...
...saat aku berbohong tentang usiaku.
Aku lahir di tahun 1982.
Kau sangat sering berbohong, kau melupakan tanggal lahirmu.
Bukan awal yang bagus,...
...tapi seharusnya cukup bagi Janet untuk mencari berkasmu.
Janet?
- Janet... - Apa itu?
Apa itu?
Apa ini?
Ingatannya masih diprogram ulang karena...
...kau tahu, seseorang membunuhnya.
Janet, bisa tolong carikan berkas...
...milik Eleanor Shellstrop, lahir pada...
- Tahun 1982? - Ya.
Phoenix, Arizona, AS.
Tentu.
Ada yang lain?
Bukan, Janet, ini sebenarnya kaktus.
Ini mungkin butuh waktu.
"Bab 8"
Karena Janet tak bisa mengambil berkasmu,...
...aku perlu mencari cara lain...
...untuk menentukan orang seperti apa dirimu.
Ini tes litmus singkat.
Segelintir pertanyaan yang dirancang...
...untuk mengetahui apakah kau pada dasarnya baik atau jahat.
Pertanyaan pertama, apa kau pernah melakukan kejahatan serius...
...seperti pembunuhan,...
...pelecehan seksual, pembakaran, atau lainnya?
Tidak.
Apa kau pernah memasang plat nomor modifikasi,...
...seperti "MAMASBMW," "LEXUS4LIZ," atau "BOOBGUY"?
Tidak.
Apa kau pernah memanaskan ikan di microwave kantor?
Tidak.
Apa kau pernah membayar untuk mendengarkan musik...
...yang ditampilkan oleh band funk rock California,...
...The Red Hot Chili Peppers?
Tidak.
Apa kau pernah melepas sepatu dan kaus kakimu...
...dalam penerbangan komersial?
Serta kaus kaki? Siapa yang mau melakukan itu?
Orang yang pergi ke Bad Place, Eleanor, itu intinya.
Kecuali aku bisa memikirkan alasan kuat...
...untuk mempertahankanmu di sini, kau akan menghabiskan keabadian...
...bersama pembunuh, pembakar, dan orang...
...yang melepas sepatu dan kaus kaki dalam penerbangan komersial.
Janet, boleh aku minta segelas air?
Ini dia.
Astaga. Kau bilang "Air"?
- Ya. - Maafkan aku.
Ini dia.
Aku sungguh bersimpati atas situasimu.
Kau pikir belahan jiwamu adalah orang baik,...
...lalu kau tahu kalau dia hanya penipu tak bermoral.
- Tahani, tolong. - Apa aku salah?
Dia berbohong kepada semua orang.
Dia menyebabkan lubang besar tempat Glenn jatuh.
Dia menyebabkan badai sampah, dia...
Dia berpura-pura menjadi temanku saat aku sangat membutuhkannya.
Seandainya kita lupa, dia membunuh Janet.
Menurut pendapatku, makin cepat dia pergi,...
...kita akan lebih baik.
Aku mengerti kalau Eleanor melanggar kepercayaan kita,...
...tapi kumohon, saat kau berbicara kepada Michael,...
...cobalah pikirkan apa yang Eleanor harus alami.
Baiklah.
Akan kulakukan, untukmu.
Tapi kita juga sudah melalui banyak hal.
Kau tahu, aku tak pernah sekesal ini sejak teman baikku, Taylor,...
...diganggu dengan kasar oleh temanku yang lain, Kanye,...
...yang membela sahabatku, Beyoncé.
Akhirnya, pertanyaan beberapa bagian.
Apa kau pernah tampil di program televisi Amerika,...
...The Bachelor atau acara pendampingnya, The Bachelorette...
...dan Bachelor in Paradise,...
...atau mengunggah di situs media sosial...
...bahwa kau berinvestasi secara emosional...
...dalam hubungan apa pun yang diincar oleh para peserta?
Tidak.
Baiklah.
Kau menjawab kuesioner dengan baik, Eleanor.
Sejauh ini bagus.
Michael, kabar baik.
Aku bisa mendapatkan berkas Eleanor Shellstrop.
Apakah itu sebenarnya kaktus?
Aku tak mengerti.
Aku ingin melihat berkas Eleanor Shellstrop.
Apakah itu yang kau pegang atau apa kau memegang kaktus?
- Aku memegang berkasnya. - Kau yakin?
Kau memiliki berkasnya dan bukan kaktus?
Benar. Aku memegang berkas Eleanor Shellstrop.
Aku tak memegang kaktus.
Bagus sekali. Tolong berikan kepadaku.
Ini dia.
- Terima kasih, Janet. - Sama-sama.
Menurutku kita sudahi hari ini.
Maksudku, aku menjawab kuesioner dengan baik...
...dan kau tenggelam di antara kaktus.
Tak bisakah kita anggap saja ini kesalahan lucu dan melanjutkan?
Tidak bisa, Eleanor.
Tak ada yang namanya kesalahan di dunia ini.
Tapi, entah bagaimana, kau adalah kesalahan.
Kau adalah potongan bayam raksasa di gigi alam semesta.
Aku perlu memahami setiap aspek bencana ini.
Katakan kebohongan tentang dirimu.
- Kebohongan apa saja. - Aku suka opera.
Sekarang kebenaran.
Aku suka sekali Women's MMA.
Kami tak suka menggunakan ini.
Kami tak pernah benar-benar perlu melakukannya sebelum kau,...
...tapi untuk menghemat waktu.
Eleanor,...
...apa kau membunuh Janet?
Tidak.
Apa kau tahu siapa pelakunya?
Ya.
Apa kau akan memberitahuku siapa pelakunya?
Tidak.
Aku berasumsi itu salah satu temanmu,...
...dan aku mengagumimu karena melindunginya.
Tapi, Eleanor, di Good Place,...
...tak ada ruang untuk orang jahat atau perbuatan jahat,...
...jadi, siapa pun yang terlibat dalam pembunuhan Janet...
...akan ditinjau dan dihakimi,...
...dan akan ada konsekuensinya.
Tahani, silakan masuk.
Chidi.
Penipu yang merusak Nirwana kita dengan kebejatan moralnya.
Apa kabar?
Terima kasih sudah mengaku, entah apa yang akan...
- ...kulakukan jika kau tidak... - Ya... Aku mengagumkan.
Kabar buruk.
Michael tahu aku tak membunuh Janet,...
...yang berarti hanya masalah waktu...
...sebelum dia mengetahui kau yang melakukannya,...
...dan kau melakukannya karena kau berusaha menghentikan...
...si orang bodoh ini.
Hei, Kawan! Lalu dia juga akan tahu kalau Jianyu itu penipu,...
...dan ini kabar yang sangat buruk.
Michael mengatakan siapa pun yang melakukan perbuatan jahat...
...mungkin harus...
Yang berarti Jianyu pergi, kau mungkin pergi,...
...dan kita bertiga akan tamat!
Ini buruk. Apa yang harus kulakukan jika dia bertanya kepadaku?
Aku tak tahu. Kant akan mengatakan...
...bahwa berbohong dalam skenario apa pun itu salah.
Jadi, jika Michael bertanya apa kau membunuh Janet,...
...kau harus mengatakan ya.
Sebaliknya,...
...pengadu akan terluka.
Itu benar. Aku pernah membacanya di bagian belakang trisep Peanut.
Kau baru saja mengutip dengan santai Immanuel Kant.
Ya, aku tahu kita dalam masalah rumit di sini,...
...tapi ini mungkin hari paling membanggakan dalam hidupku.
Jangan tersinggung, tapi itu sangat menyebalkan dalam hidup.
Tahani, aku akan langsung ke inti masalah.
- Apa kau membunuh Janet? - Tentu saja tidak.
Kau menghabiskan banyak waktu dengan Eleanor.
Menurutmu kenapa begitu?
Orang-orang tertarik mendekatiku.
Salah satu temanku yang paling pemalu,...
...aku takkan sebutkan namanya untuk menjaga privasinya,...
...tapi dia merasa kehadiranku sangat menenangkan...
...sehingga dia memintaku membawakan acara TV bersamanya.
Anderson Cooper 360.
Mengingat apa yang kau ketahui tentang Eleanor,...
...menurutmu dia layak tinggal di sini?
Begini...
Jika terserah kepadaku,...
...aku mungkin menemukan cara untuk mengabaikan...
...kekurangannya,...
...tapi itu tak terserah kepadaku, bukan begitu?
Ada beberapa kriteria yang dia sayangnya...
...tak penuhi dalam masanya di Bumi.
Jadi, menurutmu aku harus mengirimnya ke Bad Place?
Aku tak mengatakan itu,...
...tapi apakah tinggalnya dia di sini tak adil...
...bagi mereka yang berusaha untuk mendapatkan tempat mereka?
Kedengarannya kau ingin dia pergi.
Bukankah dia yang ingin kita meninggalkannya?
Terima kasih, Tahani. Kau sangat membantu.
Dengarkan, genius.
Dia akan memanggilmu masuk sebentar lagi.
Jangan khawatir, aku melindungimu.
Aku akan beri tahu saja Michael kalau kau seksi...
...dan kau memiliki jiwa yang baik dan etika luar biasa.
Ya, ampun. Tidak, jangan katakan itu.
Michael memiliki pendeteksi kebohongan di dalam.
Itu kubus yang bersinar.
Seperti AllSpark? Dari Transformers?
Tentu, seperti AllSpark dari Transformers,...
...dan dia akan langsung tahu jika kau berbohong tentang apa pun.
Jadi, hanya senyum dan menganggukkan kepala, mengerti?
Orang bijak,...
...Jianyu yang fokus.
Aku meminta kebijaksanaanmu dalam saat krisis ini.
Apa yang harus kulakukan dengan Eleanor?
Haruskah aku izinkan dia tinggal?
Haruskah aku mengirimnya pergi?
Menurutmu aku harus mengirimnya pergi?
Tidak, aku harus mengizinkannya tinggal?
Atau tidak, aku tak boleh membiarkannya tinggal...
...karena tempatnya bukan di sini?
Atau tidak, aku tak boleh membiarkannya tinggal...
...meskipun tempatnya memang di sini?
Jianyu, andai aku memiliki kebijaksaanmu.
Kesetiaanmu kepada kebenaran mulia telah memberikanmu sesuatu...
...yang aku tak miliki, kejelasan.
Buddha-lah yang mengatakan,...
..."Orang menjalani kehidupan murni.
Tak ada yang bisa menghancurkannya."
Aku bukan manusia dan aku belum pernah menjalani hidup,...
...jadi, akankah ini menghancurkanku?
Aduh.
Tentu saja.
Kaktus yang berdiam diri tak bermaksud melukai.
Pada saat kita ikut campur barulah kaktus menjadi berbahaya.
Aku perlu mengingat agensiku sendiri.
Terima kasih, Jianyu.
Kau boleh pergi.
Ya, tentu saja. Silakan.
Aku punya banyak.
Chidi, silakan masuk.
Hai. Aku punya berkas Eleanor.
Janet, jika kau memberikanku kaktus, aku bersumpah aku akan gila.
Ya!
Baiklah, ini dia. Eleanor, masuk kembali.
Chidi, kau tunggu di sini.
Berkas ini berisi ikhtisar...
...dari semua peristiwa berdampak paling besar dalam hidupmu,...
...itu ayunan poin positif dan negatif terbesar.
Jadi, "Little Julie," siapa itu?
Julie adalah putri sepupuku.
Ibunya agak kacau, jadi, aku kadang mengajaknya ke pusat perbelanjaan...
...dan membelikannya churro dogs.
Itu hot dog, tapi rotinya adalah dua churro.
Lalu disatukan dengan Slim Jim.
- Itu hidangan spesial Arizona. - Kedengarannya sangat tak enak,...
...tapi baik sekali kau membuat gadis itu bahagia.
Jadi, apa ini, "Kool Threadz",...
..."Glendale, Arizona's Premiere T-Shirt Emporium"?
Bisakah kita melewatkannya dan kembali?
Bagaimana kalau aku ceritakan lagi tentang churro dogs itu?
Itu disajikan dengan ranch dressing tak terbatas.
Mari dengarkan tentang kaus.
Baiklah.
Aku akan ceritakan, tapi itu tak membuatku tampak hebat,...
...jadi, jangan menghakimiku.
Itulah tepatnya tujuan dari kegiatan ini.
Baiklah, untuk memahami ini,...
...kau harus tahu tentang teman sekamarku, Madison.
Dia sangat jahat.
Hai, Mads. Aku harus pergi ke pesta kerja bodoh malam ini.
Boleh aku pinjam gaun persikmu?
Sudah jelas tak boleh, Sayang.
Gaun itu seharga dua kali lipat gajimu.
Baik, aku harus pergi ke Samsat dan mengambil plat nomor modifikasiku.
Sampai jumpa.
Itu tak bagus,...
...tapi aku berasumi kau mengaku dan membiayai perbaikannya.
Tidak juga.
Hai, Pecundang, aku akan pergi.
Bisa bantu menutup risleting bajuku?
Kawan, gaun itu sobek.
Apa?
Dasar benatu kering bodoh itu!
Itu risiko yang kau harus hadapi...
- ...saat kau ingin pakaianmu bersih. - Ibuku pengacara.
Mereka akan mendapat balasannya.
Dia menuntut 900 dolar untuk gaun itu...
...dan 80 juta dolar karena gangguan emosional.
Biaya hukum membuat benatu kering itu bangkrut.
Ya, ampun.
Tunggu, cerita ini tentang kaus.
Ada lagi ceritanya, 'kan?
Sedikit.
Lihat ini.
Seseorang menggunggah cerita benatu dan ceritanya menyebar.
Madison terkenal.
"Wanita Jalang Gaun"? Aduh.
Layak dia dapatkan. Madison itu sinting.
Reaksinya benar-benar berlebihan.
- Ini kesalahannya. - Ya, kesalahannya. Itu bisa.
Teman-teman, apa yang terjadi?
Seseorang melempari mobilku dengan telur,...
...dan ada 40.000 cuitan yang menyebutku "Wanita Jalang Gaun"?
Karena pecundang pemilik benatu?
Kenapa semua orang sangat iri padaku?
Ini adalah kota sampah yang penuh orang tolol.
"Wanita Jalang Gaun" itu sangat menarik.
- Ya. - Seseorang bisa saja membuat kaus.
Tidak...
Jangan bilang kalau kau membuat kaus yang bertuliskan itu...
...lalu menjualnya untuk laba?
Andai aku bisa mengatakan itu.
Sungguh.
Kawan, lihat ini!
Kausnya sudah datang.
Tunggu sebentar.
Apakah ini gila?
Haruskah kita melakukan ini?
Kawan, Madison sendiri yang menyebabkan ini, mengerti?
Dia mimpi buruk bagi semua orang.
Serta kita sudah mendapat banyak pra-pemesanan.
Ini bagianmu dari laba yang pertama.
Astaga!
Aku tak percaya kau menjual kaus itu.
Apakah ini membantu jika kausnya terjual dengan sendirinya?
Kurasa kau tahu itu tak membantu.
Apa yang kau lakukan dengan uangnya?
Aduh, aku berharap kau tak menanyakan itu.
Terima kasih, Sayang.
Pertanyaan selanjutnya.
Eleanor.
Mengingat apa yang kau tahu tentang orang yang dibawa ke sini,...
...kehidupan yang mereka jalani,...
...apakah menurutmu tempatmu adalah di Good Place?
Tidak.
Halo, Bad Place. Apa kabar, bodoh?
Ini Michael, Arsitek dari Good Place Neighborhood 12358W.
Aku menebak kau mencari orang yang bernama Eleanor Shellstrop.
Dia ada di sini. Kemari dan jemput dia.
Bau apa itu?
Pergi dari sini!
Halo, Trevor.
Hai, itu dia.
Senang bertemu denganmu lagi, Mikey. Cepat berpikir, aku bawakan sesuatu.
Kacang, terima kasih!
Ular api memakan semua kacang yang kau bawakan untukku.
Kau terlalu baik untuk dipermalukan.
Halo.
Hai. Kau tampak sangat buruk. Apa kau Eleanor?
Kau seperti legenda di Bad Place.
Kau... Lihat ini.
- Bagaimana? - "Wanita Jalang Gaun!"
- Cukup bagus, 'kan? - Trevor.
Apa kau tahu yang menyebabkan kesalahan ini?
Karena aku tak bisa mengetahuinya.
Tidak, kami bingung, tapi, jangan khawatir.
Dia jelas salah satu dari kami.
Jadi, kami akan pergi, dan kau bisa kembali...
...memasang pelangi di bokongmu atau apa pun yang kau lakukan, ya?
Ayo berangkat, Sayang. Perjalanan kita panjang.
Apa? Sekarang?
Trevor, demi kesopanan, biarkan dia berpamitan.
Astaga, orang baik itu yang terburuk. Baiklah, 30 menit.
Kami harus kembali untuk menonton The Bachelor.
Aku akan kesal jika melewatkan Upacara Pemberian Mawar.
Aku hanya ingin mengatakan, sekali lagi, sebagai catatan,...
...bahwa sistem baik dan buruk ini adalah omong kosong.
Seharusnya ada tempat menengah untuk orang sepertiku,...
...yang payah, tapi dalam cara yang asyik.
Aku setuju.
Maaf, aku melibatkanmu dalam masalah ini.
Serta karena aku tak pernah mencuci pakaian kotor.
Serta aku menunggu sampai kau akan mencuci pakaianmu...
...lalu diam-diam memasukkan pakaian kotorku ke keranjang...
...untuk menipumu agar melakukannya.
Kau tak menipuku. Aku berulang kali memintamu untuk berhenti.
Ketahuilah saja kalau kau melakukan semampumu untuk membantuku.
Kau sungguh belahan jiwa palsu yang baik.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami pikir sudah sewajarnya untuk mengantarmu pergi.
Itu sikap bertetangga yang baik.
Kalian datang untuk mengucapkan perpisahan karena kalian temanku.
Kurasa sebagian dari diriku...
...kemungkinan memiliki perasaan kekeluargaan kasual denganmu.
Seperti yang orang rasakan terhadap kucing liar.
Terima kasih, Tahani.
Aku minta maaf atas segalanya.
Aku sangat lega kita berteman.
Hai, bodoh. Kau siap pergi?
Kau pasti Chidi.
Berusaha membuatnya lebih baik.
Rencana berani, Kawan.
Sebenarnya, dia belajar banyak...
- ...dalam waktu sangat singkat... - Benarkah?
Aku tak peduli. Baiklah, ayo pergi.
Kau juga harus lebih sering tersenyum. Senyummu indah.
Aku menyukaimu, Sayang. Aku tak sabar ingin menyiksamu.
Ini kereta pukul 15.18 tujuan Bad Place,...
...melakukan ribuan perhentian tanpa alasan.
Kau akan menyadari kalau sangat panas di sini,...
...dan akan lebih panas satu derajat...
...setiap kali kau memikirkan betapa panasnya ini.
Astaga.
Kau baru saja memikirkannya.
- Michael... - Hai, Chidi.
Mau piza?
Kru Bad Place mengirimkan seratus piza ke kantorku.
Semuanya Hawaiian, jenis piza terburuk.
Michael, aku membunuh Janet.
Aku tahu tentang Eleanor sejak awal.
Aku sudah berusaha membantunya menjadi orang yang lebih baik,...
...dan saat dia mengetahui kalau pensiunmu...
...berarti kalau kau akan disiksa, dia langsung berusaha...
...mencari cara untuk mencegahnya. Eleanor belajar.
Dia hanya melakukannya setelah dia meninggal.
Aku memang suka ditemani dengannya.
Tapi ini bukan Liga Kecil.
Tak ada penghargaan untuk Pemain Paling Meningkat, Chidi.
Mungkin seharusnya ada.
Satu catatan terakhir, gerbong restoran...
...berada di gerbong paling belakang.
Mereka hanya menghidangkan clam chowder Manhattan suhu ruangan...
...dan juga sudah tutup.
Baiklah, kita berangkat.
Hentikan kereta ini!
Kawan, ada apa?
Kau takkan pergi. Tidak dengannya.
Belum. Ayo.
Tunggu, kau ingin mempertahankannya?
Kawan, itu gadis kami. Kita sudah sepakat.
Tidak, yang kita sepakati adalah ini kesalahan.
Trevor, kita berada dalam wilayah yang tak dikenal.
Sampai kita bisa menyelesaikannya, dia tinggal bersama kami.
Baiklah, tapi sampai masalah ini diselesaikan,...
...kami menahan Eleanor yang lain.
Baik. Apa? Maaf.
- Eleanor yang lain? - Ya, Eleanor yang sebenarnya.
Yang seharusnya ada di sini tapi malah dikirim ke kami?
Dia ada di kereta.
Eleanor, keluarlah.
Hai, Semuanya, aku Eleanor Shellstrop.